Многие студенты проводят часы, вслушиваясь в непонятную речь репортеров CNN и BBC, в надежде улучшить свой listening. Другие же предпочитают купить всевозможные учебники английского языка с аудио материалами и слушать кассеты по 10 раз, прохаживаясь по квартире в плеере или сидя за рулем автомобиля. Некоторые просиживают у телевизоров, просматривая любимые блокбастеры на DVD "без перевода".

И все это хорошо, только после такой подготовки, студенты приходят на IELTS listening и не понимают половину аудио текста, в полном недоумении, почему так получилось, ведь и фильмы и кассеты - понимали, а тут...

Соответственно, не все аудио материалы, которые можно найти на английском языке, приносят какую-то существенную пользу, а некоторые даже могут повредить. Итак, здесь мы расскажем о том, что нужно слушать, чтобы улучшить восприятие английского языка на слух.

Разумеется, самым лучшим источником такой информации являются аудио материалы для подготовки к IELTS. Но их не так много, и даже если Вы купите все возможные CD и кассеты, Вы все равно успеете все прослушать за пару дней. Поэтому мы расскажем о других способах практики Listening.

Рекомендуем!

Аудио Книги

Аудио книги, это такие художественные электронные книги на английском языке, где предоставляется печатный текст и аудио начитка текста. Это прекрасный источник для тренировки, так как Вы имеет возможность видеть текст и воспринимать информацию на слух.

Преимущества

• печатный текст, к которому Вы можете обратиться, если не понимаете аудио запись.
• возможность повторного прослушивания непонятных фраз.

Недостатки

• сложно найти такие книги, особенно где начитка с британским произношением. (американский английский не подходит)
• занимают много места на жестком диске Вашего компьютера.

|     Discovery Channel и National Geographic

Если у Вас есть возможность смотреть Discovery Channel или National Geographic, то эти два телевизионных канала предоставляют наилучшую практику восприятия английского на слух.

Преимущества

• интересные программы, тематика которых часто совпадает с IELTS Listening тестами.
• самый красивый и правильный британский английский.
• сопровождающий видео материал помогает уловить смысл непонятных фраз.

Недостатки

• нет субтитров.
• не возможно просмотреть и прослушать непонятную фразу несколько раз (хотя! можно записывать программы на видео!)
• нужно кабельное телевидение или Satellite TV.

British Radio

Правильное Британское радио можно найти только используя интернет. Зато пользы от прослушивания может быть достаточно много. Под британским радио мы подразумеваем местные радио станции городов Англии, которые транслируют ток шоу, интервью с интересными людьми, рекламу и т.п. Заметьте, что BBC не подходит (читайте об этом ниже).

Преимущества

• британский английский.
• разговоры на общие темы, которые могут встречаться в IELTS listening тестах.

Недостатки

• нужен быстрый интернет, желательно без ограничения трафика.
• разумеется, нет субтитров.
• нет возможности записать и прослушать еще раз.
• трудно найти подходящую радио станцию.

|     Фильмы на британском английском

К сожалению, художественных британских фильмов очень мало. Но если Вам удастся найти DVD с британским фильмом, включайте субтитры и получайте удовольствие.
Можно также смотреть американские фильмы, где играют либо британские актеры, либо американские актеры говорят с британским акцентом. Например: Noting Hill", "Robin Good Men in tights", "Bridget Jones Diary", "Transporting" и т.п.
Из Британских фильмов можно смотреть "Billy Elliot", "The Full Monty", "Brassed Off" "Queen Elizabeth".
Существуют еще документальные фильмы. Это вообще находка с точки зрения подготовки к IELTS. Если Вы найдете время посмотреть документальные фильмы о животных, странах и т.п. производства BBC, то получите прекрасный багаж новых слов и понимание британского английского. Для IELTS часто используют информацию о животных, интересных открытиях, исследованиях и т.п. Как раз то, о чем снимают документальные фильмы.

Преимущества

• найти фильмы достаточно просто. В библиотеке British Council должен быть хороший выбор художественных и документальных фильмов на английском.
• возможность повторного прослушивания непонятных фраз.
• все-таки это some sort of entertainment!

Недостатки

• на видео кассетах может не быть субтитров.
• иногда очень сложный английский.

 Native Speakers

Хорошо бы познакомится с британцем, австралийцем или новозеландцем. Но где ж его найти? Можно найти в British Council, в аэропортах, в ирландских пабах или других не очень дорогих кафешках, если такие имеются. Заметьте -с американцами общаться не стоит!

Преимущества

• сразу улучшаете как восприятие на слух, так и разговорный.
• можете практиковаться говорить на любую тему.

• если Вам и удастся найти нейтив спикера, не факт, что получится с ним подружиться.

Не рекомендуем!

Фильмы на американском английском

Не стоит смотреть американские блокбастеры, всякие боевики, ужастики и прочие фильмы, которые кроме криков, выстрелов и драки предлагают "улучшить" Ваш словарный запас отборным количеством матов и ругательств, да и то с совершенно ненужным американском акцентом! Даже серьезные американские фильмы особой пользы не несут, так как актеры говорят с акцентом, абсолютно неприсущим IELTS.

BBC

Как ни странно, смотреть BBC канал не стоит, так как там транслируют в основном новости, говорят очень быстро и непонятно, используя журналистский сленг и т.п. Даже если Вы сможете понять о чем говорят в BBC news, для экзамена это не особо понадобится, так как темы для прослушивания в IELTS совсем другие.

CNN

Помимо тех же проблем, что и с BBC, CNN может оказаться еще и вредным для развития слуховых качеств, так как привычка к сильному американскому акценту мешает восприятию британского английского.

Аудио материалы к учебникам

Нет никакого смысла покупать кассеты к учебникам английского языка, так как даже если текст начитан британскими нейтив спикерами, он все равно рассчитан на обучение английскому, а не для развития реальных слуховых качеств. Обычно в таких записях специально делают паузы и говорят более разборчиво, что не очень хорошо для подготовки к IELTS. Ведь в IELTS дают реальные интервью и общение, английский из жизни, а не специально сконструированные по темам диалоги.

По материалам ielts.kiev.ua